Popular Translations
Muhammad Asad
BEHOLD, those who have abandoned themselves to sin are wont to laugh at such as have attained to fait
Arthur John Arberry
Behold, the sinners were laughing at the believers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Those in sin used to laugh at those who believed
Arabic
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Arabic
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ